当时刚出版了一本我与马科斯副司令——这位墨西哥萨帕塔运动的星外来客式的浪漫英雄——访谈的小书。菲德尔读了这本书并且很感兴趣。我向古巴司令建议搞一个类似的、但规模更大的访谈。菲德尔没有写过自传式回忆录，而且可以肯定，出于时间的原因，他也不会再写。因此，我们的这一本可以成为一种"两人交谈出来的传记"：这是一份政治遗嘱，是他即将年满八十高龄时的个人经历总结；此外，从某种意义上说，菲德尔的公众生涯始自1953年进攻古巴圣地亚哥蒙卡达兵营──而从那时起，已经过去了半个世纪。
能幸运地在有生之年成为历史人物和传说人物的人并不多，菲德尔是其中之一。他是国际政治中最後一个"神圣怪物"（monstruosagrado）。他属于那一代传奇的造反者：曼德拉（NelsonMandela）、胡志明（HoChiMinh）、卢蒙巴（PatricioLumumba）、阿米尔卡尔·卡布拉尔（AmílcarCabral）、切·格瓦拉（CheGuevara）、卡洛斯·马里盖拉（CarlosMarighela）、卡米洛·托雷斯（CamiloTorres）、图西奥斯·利马（TurciosLima）、迈赫迪·本·巴尔卡（MehdiBenBarka）；他们都怀着正义的理想，在二次大战后投身政治，踌躇满志、满怀希望，试图改变早期苏美冷战时代那个不平等和歧视人的世界。像全世界成千上万的知识分子和进步人士──甚至包括他们当中最聪明的人──一样，这一代人真诚地相信共产主义预示着光辉灿烂的未来，相信非正义、种族主义以及贫穷都能在十年的时间里从地球上消失。
在那个时代，无论是在越南、阿尔及利亚，还是在几内亚－比绍，半个地球上的被压迫民族都在造反，人类中的相当一部分人处在无耻的殖民主义阴影下，在整个非洲和亚洲的一大片土地上，人民还忍受着老西方帝国的统治和欺辱，在理论上已经独立了一个半世纪的拉丁美洲，人民忍受着少数特权者的暴政，经常被华盛顿庇护之下的凶残独裁者-如古巴的巴蒂斯塔（Batista）、多米尼加共和国的特鲁希略（Trujillo）、海地的杜瓦列尔（Duvalier）、尼加拉瓜的索摩查（Somoza）、巴拉圭的斯特罗斯纳（Stroessner）……]套上沉重的枷锁。
听了我的建议，菲德尔半开玩笑地露出一丝笑容。他用深邃狡黠的眼光望着我，不无讽刺地问："您真的愿意浪费时间与我聊天吗？没有什么更重要的事可干吗？"我当然回答他说"没有"。全世界有几十个记者，包括最负盛名的记者，一年年等待着与菲德尔交谈的机会。对于一个职业新闻工作者来说，还有比采访菲德尔更重要的对话吗？他是20世纪下半叶和本世纪最重要的历史人物之一。
菲德尔·卡斯特罗难道不是执政时间最长的国家元首吗？他曾与整整十个美国总统斗争：艾森豪威尔（Eisenhower）,肯尼迪（Kennedy）,约翰逊（Johnson）,尼克松（Nixon）,福特（Ford）,卡特（Carter）,里根（Reagan）,老布什（Bushpadre）,克林顿（Clinton）y小布什（Bushhijo）。他曾与左右过1945年后世界进程的一些主要领导人-（尼赫鲁Nehru）,纳赛尔（Nasser）,（铁托Tito）,赫鲁晓夫（Jruschov）,奥罗夫·帕尔梅（OlofPalme）,艾哈迈德·本·贝拉（AhmedBenBella），胡瓦里·布迈丁（HouariBoumedienne），亚西尔·阿拉法特（YasserArafat）,英迪拉·甘地（IndiraGandhi）,萨尔瓦多·阿连德（SalvadorAllende）,勃涅日涅夫（Brezhnev）,戈尔巴乔夫（Gorbachov）,密特朗（Mitterrand）,江泽民（JiangZemin）,约翰·保罗二世（JuanPabloII）,胡安·卡洛斯国王（elreyJuanCarlos）,等人）]打过交道。他认识我们时代一些主要的知识分子和艺术家，比如萨特（Jean-PaulSartre）,西蒙·德·波伏瓦（SimonedeBeauvoir）,海明威（Hemingway）,格林（GrahamGreene）,米勒（ArthurMiller）,巴勃罗·聂鲁达（PabloNeruda）,若奥·亚马多（JorgeAmado）,奥斯瓦尔多·瓜亚萨明（OswaldoGuayasamín）,亨利·卡尔捷-布雷松（HenriCartier-Bresson）,胡利奥·科塔萨尔（JulioCortázar）,何塞·萨拉马戈（JoséSaramago）,加夫列尔·加西亚·马尔克斯（GabrielGarcíaMárquez）,爱德华多·加莱亚诺（EduardoGaleano）,奥利弗·斯通（OliverStone）,诺姆·乔姆斯基（NoamChomsky）及很多很多其他人。