当时，国家给这家餐馆每月补贴1000多美元。我知道情况，因为我问过每月它消耗多少电，合多少钱，这家私营企业以受到补贴的价格付电费：11000度啊！我记得在超过了300度之后每度电付30分比索。他每月付3000古巴比索，即120美元。但是国家每月要花费1250美元――那次我是按每度电10美分计算的。这就是贸易自由，这就是进步，这就是发展，这就是前进……
你们将怎么做呢？要取消补贴吗？
不，但我们已经提高了那些用电大户的电费标准。对于那些浪费电的用户，不管它们现在的经济状况如何，我们要遏止它们的过份消费。另一方面，必须逐步摆脱在今天已经成为累赘的补贴政策。
因此，从现在起，补贴或免费只用于那些基本的、紧要的事情。对医疗、教育和一些类似的服务将不会收费。但是必须对住房收费。我们将研究收多少。可能还会有一点补贴，但是所缴租金在几年后必须接近住宅的成本。一切都要适应我们的水平，一切属于人民，唯一不允许的是自私自利、不负责任地浪费财富。要杜绝浪费。
我们也要创造条件让配额本消失。我们正逐步创造条件改变这个在过去必不可少、而现在妨碍我们的配额本。只要按照简单明了的原则，我们不会滥用职权，也不会让人饿死。配额本必须消失。另一方面，我们提高了一些人的工资和养老金，这是针对那些收入最低的人。劳动和从事生产的人将得到更多的收入，得到更多的消费品，享有更多的服务；那些工作了几十年的人收入将更高，得到更多的东西。很多特权将会消失。对很多不平等的事物我们将逐步截断它们的源头，那些它们赖以滋生的条件。当没有人需要补贴的那一天来临，我们就向着一个公正的、尊严的社会前进了一大步。
您正在承认革命在这方面的错误。国外的一些人将会高兴，也可能国内的另一些人会认为您的批评过于严厉。
是严厉，但我这么说了。将来有必要说多少次，我就说多少次。我不害怕承担我必须承担的责任。我们不能搞温良恭俭让。让他们攻击我好了，让他们批评我好了。是的，很多人应该感到有点痛心……我们应该敢于这样，我们应该有勇气说出真实情况。那些外部的强盗说什么，那些广播明天或后天将以讽刺的口吻做何种评论，这都没有关系……谁笑到最后，谁笑得最好。
这不是说革命的坏话，这是说革命的好话，因为我们正在谈论的这个革命能够提出这些问题，能够抓住斗牛的角，比马德里的斗牛士做得还漂亮。正因此，我们应该敢于承认我们自己的错误，因为只有这样才能实现我们希望实现的目的。
为了打击偷盗，尤其是加油站的偷盗，你们正在起用青年社会工作者，是吗？
是的。我们正在非常严肃地解决这些问题。您无法想像这些青年社会工作者正在以怎样的热情工作。他们正在从事许多任务。我这一生从未见过这样高的热情，这样严肃、尊严、自豪的态度，这么清醒地觉悟到这是有利于国家的工作。目前青年工作者已经进入了炼油厂，他们乘坐在2万或3万升的油罐车上，沿途巡视，查看哪里有燃油被倒卖……我们这里曾陆续发现完全靠公家油罐车供给燃油的私人加油站。
如果需要，我们可以动用全国拥有的28000社会工作者，他们中的一部分已经在为创建反腐败支部工作着。每一个需要观察的点配置一个支部。在那些地方也有青年团、群众组织、革命的战士……但是最好还是那些偷油的人自我坦白，那样我们就没有必要一个点一个点地发现每处盗窃多少燃油了。
有时社会工作者战斗队必须采取突袭、迅速、严守纪律和有效率的行动。他们的行动是很有影响力的。在哈瓦那城，有1000人在行动，我们又动员了另1000人作后备力量。他们到达了那些地点，一下子哈瓦那加油站的收入就翻了一番。为什么过去那些职工收不进这么多钱呢？社会工作者必须进驻。我说过："他们有可能不吸取教训并自我纠正吗？"