"男爵先生怎么说？"曼德尔斯洛问。
"我写信给他了，"弗里茨说，"也给我母亲写了信，我对他们解释——"
"他们已经知道了那些东西。你告诉过我，即便你在耶拿的朋友——助理医师迪特马勒来拜访你的时候，你父亲也会就这个话题询问他。他从你信里需要获知的大概只是苏菲的名字。"
"我有些事情要问你，"弗里茨迫切地说，"让我们开诚布公地说吧。假设我父亲不同意这桩婚事，假设他要把我和我的哲学、我的心肝宝贝拆散，你住在这个'天堂'，不知道没有公正的权威意味着什么。"
"我知道分开的滋味。"曼德尔斯洛说。
"我父亲再婚过一次。我已经24岁了，在萨克?选帝侯领地，没有法律规定，我结婚需要得到他的允许，而苏菲到14岁也是如此。她会不会和我在一起，弗里德利克，你觉得她会抛弃世俗尘见，和我在一起吗？"
"你靠什么为生呢？"
"我会通过参军、做?写员、记者和守夜人来挣取我们需要的那一点点收入。"
"这些都不是贵族可以参与的职业。"
"以其他名义——"
"还有，我猜想，你也许可以在其他国家获得法律支持，你想不想去南方国家？"
"啊，弗里德利克，南方，你了解吗？"
"一点也不了解，"曼德尔斯洛说，"谁会带我去那儿？恐怕要等到军团驻扎到那片柠檬树开花的地方才有机会。"
"嗯，可你还没回答我的问题。"
"你要她离开她的家，离开这个她唯一的记忆之地，上帝啊??"
"你觉得她没这个勇气吗？"
"面对你不了解的事物的勇气，无异于无知。"
"不对，弗里克！勇气不仅仅是忍耐，它是在别人或上帝所加与你的命运面前，创造你自己生活的力量。有了勇气，你的每个白天黑夜就存在于你的想象之中。勇气让我们成为梦想家，勇气让我们成为诗人。"
"但勇气不会让苏菲成为一个合格的主妇。"曼德尔斯洛说。弗里茨没有听她的话，疯狂地重复说："她会和我在一起吗？她能承受分离吗？我的爱会让这一切变得简单，她会来吗？"
"上帝宽恕我，我怕她会。"
"你为什么要害怕？"
"我不许你问她。"
"你不许我——"
"如果我不这么做，其他人也会这么做。"
"但谁会这么做？"
"你会不知道吗？"